1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
AEON INTERNATIONAL (EUROPE) SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Powstańców Wielkopolskich 97, 64-500 Szamotuły, Polen
Telefon: +48 667 400 816
E-Mail: poland@aeon-online.com

2. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung oder Löschung (Art. 16, 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die
Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.

3. Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz
kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website
gesendet (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browsertyp, verwendetes
Betriebssystem, zuvor besuchte Seite). Diese Daten werden vorübergehend in einem
Logfile gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f
DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der
Optimierung unserer Website sowie an der Gewährleistung der IT-Sicherheit).

4. Cookies und Webspeicher

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Speichertechnologien. Cookies
sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Wir setzen
folgende Kategorien von Cookies ein:

• Technisch notwendige Cookies – z. B. zur Verwaltung Ihres
  Warenkorbs (WooCommerce-Session), zum Speichern Ihrer Spracheinstellung
  (Polylang) und zur Aufrechterhaltung der Funktionen unseres Shops während
  eines Besuchs. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2
  Nr. 2 TTDSG.
• Cache-bezogene Speicherung – zur performanten Auslieferung
  von Seiteninhalten (z. B. über W3 Total Cache); es werden hierbei keine
  personenbezogenen Profile erstellt.

Sie können die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer
Browser-Software verhindern; wir weisen jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall
gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können
(z. B. den Warenkorb).

5. Kontaktaufnahme über das Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular (Contact Form 7) Anfragen zukommen lassen,
werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort
angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von
Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre
Einwilligung weiter. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6
Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung/Erfüllung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
(berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage).

6. Google reCAPTCHA

Zum Schutz unserer Kontaktformulare vor missbräuchlicher Nutzung (Spam) setzen wir
den Dienst „reCAPTCHA” der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street,
Dublin 4, Irland („Google”) ein. Mit der Abfrage wird eine IP-Adresse und ggf. weitere
für reCAPTCHA notwendige Daten an Google übermittelt. Die Datenverarbeitung erfolgt
auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, unsere Website vor missbräuchlichen
automatisierten Zugriffen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere
Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy.

7. Bestellabwicklung und Kundenkonto

Zur Abwicklung von Bestellungen in unserem Online-Shop (WooCommerce) erheben
und verarbeiten wir die für die Vertragserfüllung notwendigen Daten (Name, Liefer-
und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firmenname, Bestelldetails).
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des
Kaufvertrags) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (handels- und steuerrechtliche
Aufbewahrungspflichten). Sofern Sie ein Kundenkonto anlegen, verarbeiten wir die
hierfür notwendigen Daten ebenfalls auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. Zahlungsabwicklung

Für die Zahlungsabwicklung in unserem Shop setzen wir WooCommerce Payments
ein, das auf der Zahlungsinfrastruktur von Stripe basiert. Im Rahmen der
Zahlungsabwicklung werden die hierfür erforderlichen Zahlungs- und
Transaktionsdaten an den Zahlungsdienstleister übermittelt. Die Übermittlung erfolgt
auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Es kann hierbei zu
einer Datenübermittlung in Drittländer (z. B. USA) kommen; der jeweilige
Zahlungsdienstleister stellt geeignete Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln)
sicher.

9. Produktanfragen

Über die Funktion „Preis und Verfügbarkeit anfragen” auf unseren Produktseiten
können Sie unverbindliche Anfragen zu einzelnen Produkten an uns übermitteln. Die
hierbei angegebenen Daten (insbesondere Name und E-Mail-Adresse) verarbeiten wir
ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b
bzw. lit. f DSGVO.

10. Newsletter

Sofern Sie sich für unseren Newsletter anmelden, nutzen wir hierfür den Dienst
„Mailchimp” der Firma Intuit Inc., 2700 Coast Avenue, Mountain View, CA 94043, USA.
Ihre E-Mail-Adresse wird auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
zum Zwecke des Newsletterversands verarbeitet und an Mailchimp übermittelt. Es
erfolgt hierbei eine Datenübermittlung in die USA; Mailchimp/Intuit hat sich zur
Einhaltung geeigneter Garantien (u. a. EU-Standardvertragsklauseln) verpflichtet. Sie
können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den in jeder
Newsletter-E-Mail enthaltenen Abmeldelink widerrufen.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der
jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen
(insbesondere handels- und steuerrechtliche Pflichten von in der Regel 6 bzw. 10
Jahren für Bestell- und Rechnungsdaten) vorschreiben.

12. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den
aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer
Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue
Datenschutzerklärung.

Stand: Juni 2026